Les équipes d'ambulances britanniques reçoivent des appels inutiles des prisons, gaspillant des ressources, recommande HSSIB. UK ambulance crews receive unnecessary calls from prisons, wasting resources, recommends HSSIB.

Un rapport de Health Services Safety Investigations Body (HSSIB) révèle que les équipes d'ambulances britanniques reçoivent de nombreux appels inutiles des prisons, gaspillant des ressources. A report by Health Services Safety Investigations Body (HSSIB) reveals that UK ambulance crews receive numerous unnecessary calls from prisons, wasting resources. Les prisons favorisent souvent une « réponse à faible risque » pour les incidents médicaux impliquant des détenus, ce qui conduit le personnel pénitentiaire, qui est inexpérimenté et craint le blâme, à appeler inutilement 999. Prisons often promote a "low-risk response" for inmate medical incidents, leading to prison staff, who are inexperienced and fear blame, to unnecessarily call 999. Cette pratique détourne les ambulances d'autres emplois, ce qui a des répercussions sur l'ensemble de la collectivité. This practice diverts ambulances from other jobs, impacting the wider community. Le HSSIB recommande un processus plus rationalisé et une meilleure communication entre le personnel pénitentiaire et les services d'urgence. HSSIB recommends a more streamlined process and improved communication between prison staff and emergency services.