Les mineurs américains et les recycleurs de batteries cherchent à fermer des milliards de dollars en prêts gouvernementaux avant la fin de l'année pour éviter le blocus potentiel de Trump, essentiel pour la croissance du marché des EV et les projets miniers domestiques critiques. US miners and battery recyclers seek to close $billions in gov't loans before year-end to avoid potential Trump blockade, essential for EV market growth & domestic critical minerals projects.

Les mineurs américains et les recycleurs de batteries cherchent d'urgence à fermer des prêts gouvernementaux d'une valeur de milliards de dollars avant la fin de l'année, en raison des préoccupations que l'ancien président Trump aurait pu bloquer les fonds nécessaires pour stimuler la production américaine de minéraux critiques pour la transition énergétique. US miners and battery recyclers are urgently seeking to close government loans worth billions of dollars before the end of the year, due to concerns that former President Trump could have blocked funding needed to boost American production of critical minerals for the energy transition. Ces prêts, accordés par le Bureau des programmes de prêts du Département de l'énergie des États-Unis, sont essentiels à la croissance de ces entreprises sur le marché des véhicules électriques, et sans elles, de nombreux projets miniers essentiels au pays pourraient être gelés à l'étape de la planification, ce qui pourrait paralyser la chaîne d'approvisionnement en VE de l'Ouest et permettre à la Chine d'accroître sa part de marché. The loans, awarded by the U.S. Department of Energy's Loan Programs Office, are essential to the growth of these companies in the electric vehicle market, and without them, many domestic critical minerals projects could be frozen in the planning stage, potentially crippling the Western EV supply chain and allowing China to increase its market share.