15 prises d'eau/été confirmées, 18 cet été dans l'Est du Canada; documentation accrue attribuée à l'amélioration des reportages et des médias sociaux. 15 waterspouts/summer confirmed, 18 this summer in Eastern Canada; increased documentation attributed to improved reporting and social media.

Des déversements d'eau, ou tornades au-dessus de l'eau, ont été confirmés au Québec et en Nouvelle-Écosse cet été, le projet Tornades du Nord documentant environ 15 événements de ce genre chaque année depuis sa création en 2017. Waterspouts, or tornadoes over water, have been confirmed in Quebec and Nova Scotia this summer, with the Northern Tornadoes Project documenting around 15 such events annually since its inception in 2017. Cet été, 18 déversements d'eau ont été confirmés ou soupçonnés dans l'Est du Canada, l'augmentation du nombre de tornades documentées étant attribuable à l'amélioration des reportages et de la documentation sur les médias sociaux. This summer, 18 waterspouts have been confirmed or suspected across Eastern Canada, with the increase in documented tornadoes attributed to improved reporting and social media documentation. Alors que les déversements d'eau peuvent constituer un danger pour les bateaux, ils se déplacent généralement assez lentement pour être évités. While waterspouts can pose a danger to boats, they typically move slowly enough to be avoided.