La mort septique d'une femme à cause de calculs biliaires non diagnostiqués à l'hôpital Wrexham Maelor, le Médiateur juge évitable. Woman's sepsis death due to undiagnosed gallstones at Wrexham Maelor Hospital, Ombudsman finds preventable.

L'ombudsman des services publics du pays de Galles a constaté que le décès d'une femme par septicémie aurait pu être évité si elle avait reçu un traitement approprié pour sa pancréatite à l'hôpital de Wrexham Maelor. The Public Services Ombudsman for Wales has found that a woman's death from sepsis could have been prevented if she had received appropriate treatment for her pancreatitis at Wrexham Maelor hospital. Le rapport du Médiateur a révélé que Betsi Cadwaladr Health Board n'a pas diagnostiqué les calculs biliaires de Mme K, qui ont peut-être contribué à son infection mortelle. The Ombudsman's report revealed that Betsi Cadwaladr Health Board failed to diagnose Mrs K's gallstones, which may have contributed to her fatal infection. Le conseil s'est excusé et paiera 4 000 £ à la fille de Mme K tout en examinant le traitement de l'affaire. The board has apologized and will pay Mrs K's daughter £4,000 while reviewing its handling of the case.