John McCann, 62 ans, sous-traitant des télécommunications, est décédé après avoir traversé un puits de ventilation dangereux à Dublin. 62-year-old telecom subcontractor John McCann died after falling through a hazardous ventilation shaft floor in Dublin.

John McCann, 62 ans, sous-traitant des télécommunications, est décédé après avoir chuté de 24 mètres dans un puits de ventilation à Dublin, en Irlande, sur une surface de plancher fragile identifiée comme un danger 15 mois avant sa mort. 62-year-old telecom subcontractor John McCann died after falling 24 meters down a ventilation shaft in Dublin, Ireland, onto a fragile floor surface identified as a hazard 15 months prior to his death. La surface fragile, composée d'isolants et de matériaux résistants au feu, avait un panneau « ne pas entrer » jugé inadéquat par l'autorité de la santé et de la sécurité. The fragile surface, consisting of insulation and fire-resistant material, had a "do not enter" sign deemed inadequate by the Health and Safety Authority. Ove Arup, la société propriétaire du bâtiment, a depuis procédé à un examen de tous ses bâtiments à l'échelle mondiale et a émis un avis d'amélioration pour accroître les mesures de sécurité. Ove Arup, the company that owns the building, has since conducted a review of all its buildings globally and issued an improvement notice to increase safety measures.