Le réfugié afghan Muhammad Syed conclut un accord de plaidoyer pour trois fusillades mortelles dans la communauté musulmane d'Albuquerque, pouvant résoudre des accusations criminelles. Afghan refugee Muhammad Syed reaches plea agreement for three fatal shootings in Albuquerque's Muslim community, potentially resolving criminal charges.

Le réfugié afghan Muhammad Syed, condamné pour meurtre au premier degré dans l'une des trois fusillades mortelles dans la communauté musulmane d'Albuquerque, est parvenu à un accord de plaidoyer qui pourrait résoudre les accusations criminelles liées aux deux autres meurtres. Afghan refugee Muhammad Syed, convicted of first-degree murder in one of three fatal shootings in Albuquerque's Muslim community, has reached a plea agreement that could resolve criminal charges linked to the other two killings. L'affaire doit être examinée par un juge de district de l'État au cours d'une audience. The plea deal is set to be considered by a state district judge during a hearing. Syed, qui fait actuellement face à la vie en prison pour le meurtre d'Aftab Hussein, devait d'abord être jugé pour le deuxième meurtre, qui a été annulé dans le cadre de discussions visant à modifier son plaidoyer. Syed, who is currently facing life in prison for the murder of Aftab Hussein, was initially set to stand trial for the second killing, which was canceled amid discussions of changing his plea. Les trois assassinats ciblés ont eu lieu en quelques jours, ce qui a incité les autorités à enquêter sur d'éventuels crimes haineux. All three targeted killings occurred over a few days, initially prompting authorities to investigate possible hate crimes. Cependant, l'enquête a par la suite porté sur les actions « volontaristes et très délibérées » de Syed au sein de la communauté musulmane. However, the investigation later focused on Syed's "willful and very deliberate" actions within the Muslim community. Les défenseurs publics de Syed ont fait valoir que les allégations antérieures de violence familiale n'avaient jamais donné lieu à des condamnations. Syed's public defenders argued that previous allegations of domestic violence never resulted in convictions. Le premier procès n'a révélé que peu de choses sur le mobile, laissant les familles des victimes espérer que les procès ultérieurs apporteront plus de lumière sur les attaques ciblées. The first trial revealed little about the motive, leaving victims' families hoping that subsequent trials might shed more light on the targeted attacks.