48 arrestations, 406 accusations, 24 armes à feu saisies à Toronto dans le cadre de projets communautaires et de projets tremplins ciblant les crimes liés aux armes à feu. 48 arrests, 406 charges, 24 firearms seized in Toronto through Project Community and Project Springboard targeting gun crime.

48 arrestations, 406 accusations portées et 24 armes à feu saisies à Toronto alors que la police lançait deux projets de criminalité par arme à feu, Project Community et Project Springboard. 48 arrests, 406 charges laid, and 24 firearms seized in Toronto as police launch two gun crime projects, Project Community and Project Springboard. Le projet communautaire a donné lieu à 18 arrestations, 109 accusations et à la récupération de six armes à feu, tandis que le projet Springboard visait des actes de violence commis par des gangs et a entraîné 30 autres arrestations, 297 accusations et la saisie de 18 autres armes à feu. Project Community resulted in 18 arrests, 109 charges, and recovery of six firearms, while Project Springboard targeted gang violence and led to 30 more arrests, 297 charges, and seizure of 18 more firearms. Malgré la diminution de la violence à l'égard des armes à feu, la police demeure déterminée à s'attaquer aux infractions liées aux armes à feu et à la sécurité de la collectivité. Despite the decrease in gun violence, police remain committed to addressing firearms-related offenses and community safety.