Big Oil peut accélérer la transition verte en réaménageant les infrastructures existantes de combustible fossile pour un approvisionnement en carburant propre. Big Oil can accelerate the green transition by repurposing existing fossil fuel infrastructures for clean fuel supply.

Les grandes compagnies pétrolières peuvent mener la transition verte en réaménageant les infrastructures existantes de combustibles fossiles pour fournir des carburants propres comme l'hydrogène, les biocarburants et les carburants électroniques, au lieu de construire de nouveaux carburants pour l'adoption des véhicules électriques. Big Oil companies can lead the green transition by repurposing existing fossil fuel infrastructures to supply clean fuels like hydrogen, biofuels, and e-fuels, instead of building new ones for EV adoption. La collaboration, les exemptions ciblées et l'étroite surveillance réglementaire peuvent contribuer à réduire les risques d'investissement et à accélérer la transition vers l'énergie propre. Collaboration, targeted exemptions, and close regulatory oversight can help reduce investment risks and accelerate the transition to clean energy. La réutilisation des infrastructures de combustibles fossiles pourrait être moins coûteuse et plus rapide que la mise au point de nouveaux systèmes, et le captage et le stockage du carbone (CCS) permet une production d'hydrogène sans émissions. Repurposing fossil fuel infrastructures could be cheaper and faster than developing new systems, and carbon capture and storage (CCS) enables zero-emissions hydrogen production. Ce nouveau rôle pour Big Oil exige une entente à l'échelle de l'industrie et un alignement sur les objectifs de réduction des émissions. This new role for Big Oil requires industry-wide agreement and alignment with emission reduction goals.