Le ministère des Finances du Canada a enregistré un déficit de 2,9 milliards de dollars au deuxième trimestre, en hausse par rapport à l'excédent de 3,6 milliards de dollars en 2021. Canada's Finance Department reported a $2.9B deficit in Q2, up from $3.6B surplus in 2021.

Le ministère des Finances du Canada a enregistré un déficit de 2,9 milliards de dollars en avril-juin, soit une hausse importante par rapport à l'excédent de 3,6 milliards de dollars de l'an dernier. Canada's Finance Department reported a $2.9B deficit during April-June, significantly up from last year's $3.6B surplus. L'augmentation des charges de programmes, l'augmentation des frais de la dette publique attribuable à l'augmentation des taux d'intérêt et la diminution des pertes actuarielles nettes ont contribué à cette augmentation. Higher program expenses, increased public debt charges due to higher interest rates, and a decrease in net actuarial losses contributed to this increase. Les recettes sont passées de 110,6 milliards de dollars à 120,4 milliards de dollars, tandis que les pertes actuarielles nettes sont passées de 2,5 milliards de dollars à 1,9 milliard de dollars. Revenue increased from $110.6B to $120.4B, while net actuarial losses decreased from $2.5B to $1.9B.