Emirates Team New Zealand's AC75 yacht "Taihoro" subit des dommages après un dysfonctionnement de la grue pendant la première journée de course de la Coupe Louis Vuitton. Emirates Team New Zealand's AC75 yacht "Taihoro" suffers damage after a crane malfunction during Race Day 1 of the Louis Vuitton Cup.

Emirates Team New Zealand's AC75 yacht "Taihoro" a subi des dommages lors de la première journée de course de la Coupe Louis Vuitton après un dysfonctionnement d'une grue tout en le soulevant de l'eau. Emirates Team New Zealand's AC75 yacht "Taihoro" encountered damage during Race Day 1 of the Louis Vuitton Cup after a crane malfunctioned while lifting it from the water. L'équipe a sécurisé le bateau à l'aide d'une grue portable et l'a déplacé dans un hangar pour l'évaluation, en déterminant qu'ils ne navigueront pas le lendemain. The team secured the boat using a portable crane and moved it to a shed for assessment, determining they won't be sailing the next day. D'autres enquêtes seront menées au cours des 24 prochaines heures afin d'établir un plan de réparation. Further investigations will be conducted over the next 24 hours to establish a repair plan.