Un homme a été tué mortellement dans le Downtown Eastside de Vancouver, aucune arrestation, enquête en cours. A man was fatally shot in Vancouver's Downtown Eastside, no arrests, investigation ongoing.

Un homme a été mortellement abattu dans le Downtown Eastside de Vancouver à l'intersection des rues Carall et East Cordova. A man was fatally shot in Vancouver's Downtown Eastside at the intersection of Carall and East Cordova streets. L'incident s'est produit à 3 h 30, et les premiers intervenants ont tenté de sauver la victime, mais il est mort sur les lieux. The incident occurred at 3:30 a.m., and first responders attempted to save the victim, but he died at the scene. Aucune arrestation n'a été faite, et la relation entre le tireur et la victime reste inconnue. No arrests have been made, and the relationship between the shooter and the victim remains unknown. L'enquête est en cours et la police de Vancouver demande instamment à toute personne ayant des renseignements à communiquer avec son service d'homicide. The investigation is ongoing, and the Vancouver police are urging anyone with information to contact their homicide unit.