Manipur gouvernement n'exhorte pas le public à ne pas se joindre aux protestations des groupes étudiants tribaux, tandis que les autorités se préparent aux problèmes potentiels de l'ordre public. Manipur gov't urges public not to join tribal student group protests, while authorities prepare for potential law & order issues.

Manipur gouvt exhorte le public à ne pas tenir compte de l'appel des groupes d'étudiants tribaux pour des fermetures et des rassemblements dans le district de Kangpokpi, au milieu des préoccupations de problèmes potentiels de l'ordre public. Manipur govt urges public not to heed tribal student groups' call for shutdowns & rallies in Kangpokpi district, amid concerns of potential law & order issues. Les groupes d'étudiants Zomi Students' Federation & Kuki Students Organisation demandent une administration séparée, car ils organisent les rassemblements de protestation de samedi. Student groups Zomi Students' Federation & Kuki Students Organisation demand a separate administration, as they organize Saturday's protest rallies. Manipur gouvernement ordonne aux autorités de prendre des mesures de précaution, de maintenir l'ordre public et met en garde contre les poursuites judiciaires contre ceux qui causent des troubles. Manipur govt orders authorities to take precautionary measures, maintain law & order and warns of legal action against those causing disturbances.