2 femmes du Minnesota accusées de vol organisé dans un projet de vol à l'étalage de Lululemon, orchestrant des vols d'une valeur de plus de 5000 $ à Minneapolis. 2 Minnesota women charged with organized retail theft in a Lululemon shoplifting scheme, orchestrating thefts worth over $5,000 in Minneapolis.

Deux femmes du Minnesota, My Hoang Thi Van et Kathy Nguyen, ont été accusées de vol organisé de détail dans le cadre d'un programme de vol à l'étalage de Lululemon à Minneapolis. Two Minnesota women, My Hoang Thi Van and Kathy Nguyen, have been charged with organized retail theft in connection with a Lululemon shoplifting scheme in Minneapolis. Les femmes auraient orchestré des vols de milliers de dollars de marchandises du magasin et ont acheminé les marchandises volées par un salon de manucure de banlieue. The women allegedly orchestrated thefts of thousands of dollars' worth of merchandise from the store and funneled the stolen goods through a suburban nail salon. Les enquêteurs de Lululemon ont alerté la police après avoir remarqué de fortes pertes de vol à l'étalage dans leur magasin du centre-ville de Minneapolis. Corporate investigators for Lululemon alerted the police after noticing high shoplifting losses at their store in downtown Minneapolis. La police a retrouvé les suspects et a trouvé de nombreux sacs de marchandises volées et enlevé des étiquettes antivol chez les suspects. The police tracked down the suspects and found numerous bags of stolen merchandise and removed anti-theft tags at the suspects' house. La valeur totale des marchandises volées est encore en cours de calcul, mais on s'attend à ce qu'elle dépasse 5 000 $. The total value of the stolen merchandise is still being calculated but is expected to exceed $5,000.