Une femme sur scooter meurt dans une collision SUV à l'intersection de S. Valley View & Twain, Las Vegas; la police enquête sur une éventuelle déficience. Woman on scooter dies in SUV collision at S. Valley View & Twain intersection, Las Vegas; police investigating possible impairment.

Une femme qui conduisait un scooter est morte après avoir heurté un SUV à l'intersection de S. Valley View & Twain à Las Vegas, près du Strip. A woman riding a scooter died after colliding with an SUV at the intersection of S. Valley View & Twain in Las Vegas, near the Strip. Le chauffeur du SUV est resté sur les lieux, et la police enquête sur une éventuelle déficience comme facteur. The SUV driver remained at the scene, and police are investigating possible impairment as a factor. L'incident s'est produit vers 17 h 53, et les autorités ont conseillé d'éviter la zone et de trouver d'autres routes. The incident occurred around 5:53 PM, and authorities advised avoiding the area and finding alternate routes.