Hussein Quig-Diop, 13 ans, est mort dans une collision routière à Burton-on-Trent après avoir tombé de son vélo. 13-year-old Hussein Quig-Diop died in a road traffic collision in Burton-on-Trent after falling off his bike.

Hussein Quig-Diop, 13 ans, est mort à Burton-on-Trent en septembre dernier après avoir perdu de l'équilibre sur sa moto et tombé sur le chemin d'un camion entrant. 13-year-old Hussein Quig-Diop died in Burton-on-Trent last September after losing balance on his bike and falling into the path of an oncoming lorry. Le coroner a jugé l'accident comme une collision routière, ni Hussein ni le conducteur de camion ne pouvaient être blâmés. The coroner ruled the accident as a road traffic collision, neither Hussein nor the lorry driver could be blamed. Un enquêteur médico-légal sur les collisions a laissé entendre que la moto aurait pu être trop grande pour Hussein, ce qui aurait pu contribuer à la chute. A forensic collision investigator suggested that the bike might have been too big for Hussein, which could have contributed to the fall. L'enquête de police est en cours. The police investigation is ongoing.