Vigil, 24 ans, a été retrouvé blessé par balle dans l'accident fatal de Colorado Springs; 30e homicide en 2021. 24-year-old Vigil found with gunshot wound in fatal Colorado Springs crash; 30th homicide in 2021.

Vidal Vigil, âgé de 24 ans, a été retrouvé avec une blessure par balle lors d'un accident de véhicule sur N. Chestnut St, Colorado Springs, le 26 août. 24-year-old Vidal Vigil was found with a gunshot wound in a single-vehicle crash on N. Chestnut St, Colorado Springs on 26 August. La police traite l'incident comme un homicide, marquant le 30e homicide au Colorado Springs cette année. Police treat the incident as a homicide, marking the 30th homicide in Colorado Springs this year. Le bureau du coroner du comté d'El Paso enquête sur la cause et le mode de décès. The El Paso County Coroner's Office is investigating the cause and manner of death. Le Département de police de Colorado Springs recueille des informations suspectes et demande l'aide du public pour résoudre l'affaire. The Colorado Springs Police Department is gathering suspect information and requests public help to solve the case.