Calgary applique les restrictions sur l'eau à l'étape 4 au cours des week-ends de vacances en raison des réparations principales de l'alimentation. Calgary enforces Stage 4 water restrictions over holiday weekend due to feeder main repairs.

Les responsables de Calgary appliquent des restrictions sur l'eau pendant la fin de semaine des vacances en raison des réparations en cours sur une conduite d'alimentation. Calgary officials are enforcing water restrictions over the holiday weekend due to ongoing repairs on a feeder main. On rappelle aux résidents que l'arrosage extérieur est interdit en vertu des restrictions de l'étape 4, car la ville a déjà consommé 492 millions de litres d'eau. Residents are reminded that outdoor watering is prohibited under Stage 4 restrictions, as the city has already consumed 492 million liters of water. Les agents des règlements surveillent activement la conformité et répondent aux rapports d'infractions. Bylaw officers are actively monitoring compliance, responding to reports of violations.