La Californie reporte la surveillance des puits de pétrole près des maisons et des écoles jusqu'en 2030, prolongeant ainsi l'application de la loi sur les fuites. California postpones oil well monitoring near homes and schools until 2030, extending enforcement of leaks law.

Les législateurs californiens ont reporté la surveillance des puits de pétrole à proximité des maisons et des écoles jusqu'en juillet 2030, à la suite de négociations. California lawmakers have postponed oil well monitoring near homes and schools until July 2030, following negotiations. Ce retard coïncide avec le rétablissement du financement de trois organismes publics chargés d'appliquer une loi obligeant les compagnies pétrolières à surveiller les fuites à moins de 3 200 pieds des résidences et des écoles. The delay coincides with the reinstatement of funding for three state agencies responsible for enforcing a law requiring oil companies to monitor for leaks within 3,200 feet of residences and schools. Cette loi vise à protéger plus de 2,5 millions de Californiens, en particulier dans les collectivités à faible revenu, des risques pour la santé associés aux puits de pétrole. This legislation aims to protect over 2.5 million Californians, particularly in low-income communities, from health risks associated with oil wells.