Le DOH d'Hawaii identifie le cas d'hépatite A chez l'employé de Hana Koa Brewing Co.; les clients à risque entre le 3 et le 16 août 2024. Hawaii DOH identifies hepatitis A case in Hana Koa Brewing Co. employee; patrons at risk between Aug 3-16, 2024.

Le ministère de la Santé d'Hawaii a identifié un cas d'hépatite A chez un employé de la Hana Koa Brewing Company à Honolulu. Hawaii's Department of Health has identified a hepatitis A case in an employee at Hana Koa Brewing Company in Honolulu. Les patrons qui se sont rendus entre le 3 et le 16 août 2024 ont peut-être été exposés. Patrons who visited between August 3 and 16, 2024, may have been exposed. Le risque d'infection est faible, mais les personnes non vaccinées doivent surveiller les symptômes et consulter les fournisseurs de soins de santé. The risk of infection is low, but unvaccinated individuals should monitor for symptoms and consult healthcare providers. Les mesures préventives comprennent la vaccination et les pratiques sécuritaires de manipulation des aliments. Preventative measures include vaccination and safe food handling practices. De plus amples informations sont disponibles sur le site Web de la DOH. More information is available on the DOH website.