Les pharmacies indépendantes revendiquent des contraintes financières de la part d'intermédiaires opaques en matière de prix et de distribution des médicaments. Independent pharmacies claim financial strain from opaque middlemen in drug pricing and distribution.

Les pharmacies indépendantes affirment qu'elles sont mises à rude épreuve financièrement par des intermédiaires opaques associés à de grands organismes de santé. Independent pharmacies claim they are being financially strained by opaque middlemen associated with large health organizations. Ces intermédiaires, souvent impliqués dans la tarification et la distribution des médicaments, sont perçus comme profitant aux dépens des pharmacies et des patients, ce qui soulève des préoccupations quant à la transparence et à l'équité dans le système de santé. These intermediaries, often involved in drug pricing and distribution, are seen as profiting at the expense of both pharmacies and patients, raising concerns about transparency and fairness in the healthcare system. Cette situation met en lumière les défis auxquels sont confrontées les petites pharmacies dans un marché concurrentiel dominé par les grandes entités. This situation highlights the challenges faced by small pharmacies in a competitive market dominated by larger entities.