Les autorités de North Bay ont imposé un nettoyage d'un campement de sans-abri sur la rue Sherbrooke, menaçant ainsi les amendes pour non-conformité. North Bay authorities enforced a cleanup of a homeless encampment on Sherbrooke Street, threatening fines for non-compliance.

Les autorités de North Bay, aux côtés de Tracy Clement, travailleur de proximité, ont imposé un nettoyage d'un campement de sans-abri sur la rue Sherbrooke, menaçant ainsi d'amendes pour non-conformité. North Bay authorities, alongside outreach worker Tracy Clement, have enforced a cleanup of a homeless encampment on Sherbrooke Street, threatening fines for non-compliance. Plus de 30 personnes résidant sur des voies ferrées abandonnées ont reçu l'aide de citoyens concernés et d'une équipe de construction pour éviter l'expulsion. Over 30 individuals residing on abandoned train tracks received assistance from concerned citizens and a construction crew to avoid eviction. Les nouveaux arrivants arrivent tous les jours, et certains résidents peuvent se réinstaller dans des zones voisines, bien que d'autres campements devraient persister. Newcomers are arriving daily, and some residents may relocate to nearby areas, though other encampments are expected to persist.