2 personnes blessées, une grièvement, dans le combat de Waipukurau; la police enquête après 20h30. 2 people injured, one seriously, in Waipukurau fight; police investigating after 8:30 PM brawl.

Une bagarre à Waipukurau, dans la baie de Hawke, a fait deux blessés, dont une grièvement. A brawl in Waipukurau, Hawke's Bay, left two people injured, including one seriously. La police a répondu vers 20h30 aux rapports d'un grand combat dans un lieu local. Police responded around 8:30 PM to reports of a large fight at a local venue. Une personne ayant subi des blessures modérées a été emmenée à l'hôpital, tandis que d'autres conflits ont entraîné des blessures graves. One individual with moderate injuries was taken to the hospital, while further conflict led to another sustaining serious injuries. Les autorités ont commencé une enquête et cherchent à obtenir des renseignements sur les témoins, en demandant instamment à toute personne ayant des détails de contacter la police locale. Authorities have begun an investigation and are seeking witness information, urging anyone with details to contact local police.