La Saskatchewan lève l'interdiction saisonnière de tailler des ormes à mesure que l'activité des coléoptères diminue à l'automne. Saskatchewan lifts seasonal ban on pruning elm trees as beetle activity decreases in fall.

La Saskatchewan a levé son interdiction saisonnière de tailler des ormes, qui visait à prévenir la propagation de la maladie hollandaise de l'orme par les scarabées, les plus actifs d'avril à août. Saskatchewan has lifted its seasonal ban on pruning elm trees, which was in effect to prevent the spread of Dutch Elm Disease (DED) by elm bark beetles, most active from April to August. À l'approche de l'automne, les résidents peuvent maintenant pratiquer un pruneau, une période où l'activité des coléoptères diminue. Residents can now prune as fall approaches, a time when beetle activity decreases. L'élimination adéquate des succursales élagées est obligatoire, surtout à Swift Current, où elles doivent être acheminées à la décharge de l'Est. Proper disposal of pruned branches is mandated, especially in Swift Current, where they must be taken to the East Landfill. L'utilisation et le transport du bois de chauffage orme restent interdits pour atténuer la propagation des maladies. The use and transport of elm firewood remain prohibited to mitigate disease spread.