Le 4 septembre, Science North organise une projection IMAX « Beyond Climate » pour les adultes âgés de 50 ans et plus, mettant en vedette la narration de David Suzuki et une discussion sur l'histoire du climat par Leigha Benford. On September 4, Science North hosts a "Beyond Climate" IMAX screening for adults aged 50+, featuring David Suzuki's narration and a climate history discussion by Leigha Benford.

Le 4 septembre, Science Nord au Canada organisera une projection spéciale IMAX de « Beyond Climate » pour les participants âgés de 50 ans et plus. On September 4, Science North in Canada will host a special IMAX screening of "Beyond Climate" for attendees aged 50 and older. L'événement, qui fait partie de la série Cinema Social, présente une narration de David Suzuki et une discussion sur l'histoire du changement climatique par Leigha Benford de reThink Green. The event, part of the Cinema Social series, features narration by David Suzuki and a discussion on climate change history by Leigha Benford from reThink Green. Les participants profiteront d'un accès exclusif pour explorer Science North de 9 à 10 heures, ainsi que des collations, du café et du thé, favorisant la socialisation et l'apprentissage dans une atmosphère détendue. Participants will enjoy exclusive access to explore Science North from 9 to 10 a.m., along with snacks, coffee, and tea, promoting socialization and learning in a relaxed atmosphere.