Les banques sud-coréennes resserrent les restrictions imposées aux prêts hypothécaires en raison de la hausse des prix des logements et de la dette des ménages. South Korean banks tighten mortgage loan restrictions amid rising home prices and household debt.

Les banques sud-coréennes durcissent les restrictions imposées aux prêts hypothécaires en raison de la hausse des prix des logements à Séoul et de l'augmentation de la dette des ménages. South Korean banks are tightening mortgage loan restrictions due to rising home prices in Seoul and increasing household debt. À la suite d'une demande de la Commission des services financiers, les banques amélioreront les contrôles des emprunteurs et autoriseront des prêts plus petits. Following a request from the Financial Services Commission, banks will enhance borrower screenings and permit smaller loans. Le ratio de stress du service de la dette (RSD) continuera de limiter l'ensemble des prêts. The stress debt service ratio (DSR) will continue to limit overall lending. À la fin du mois de juin, le crédit des ménages a grimpé à 1 896,2 billions de dollars (1,42 billions de dollars), soit une augmentation importante par rapport au trimestre précédent. By June's end, household credit surged to 1,896.2 trillion won ($1.42 trillion), reflecting a significant increase over the previous quarter.