Un conducteur de 19 ans meurt, un jeune de 17 ans est blessé lors d'un accident de véhicule unique près de Portland (Ont.); l'enquête est en cours. 19-year-old driver dies, 17-year-old injured in single-vehicle crash near Portland, ON; investigation ongoing.

Un accident d'un véhicule sur la route 8 de Country, près de Portland, en Ontario, a causé la mort d'un conducteur de 19 ans de Mallorytown et des blessures à un passager de 17 ans de Brockville. A single-vehicle crash on Country Road 8 near Portland, Ontario, resulted in the death of a 19-year-old driver from Mallorytown and injuries to a 17-year-old passenger from Brockville. L'incident s'est produit tôt dimanche matin, et la cause fait l'objet d'une enquête de la police provinciale de l'Ontario, qui collabore avec plusieurs organismes. The incident occurred early Sunday morning, and the cause is under investigation by the Ontario Provincial Police, who are collaborating with multiple agencies. La route a été fermée temporairement, et les témoins avec des renseignements sont invités à communiquer avec l'OPP du comté de Leeds. The road was temporarily closed, and witnesses with information are urged to contact the Leeds County OPP.