Un marin de la marine américaine âgé de 18 ans a été abattu à East Village, SD après une altercation en boîte de nuit; la police cherche 4 suspects de sexe masculin. 18-year-old US Navy sailor fatally shot in East Village, SD after nightclub altercation; police seek 4 male suspects.

Un marin de la marine américaine âgé de 18 ans a été abattu à East Village, à San Diego, vers 12 h 50 le 31 août, à la suite d'une altercation dans une boîte de nuit voisine. An 18-year-old U.S. Navy sailor was fatally shot in East Village, San Diego, around 12:50 a.m. on August 31, following an altercation at a nearby nightclub. Trouvé avec une blessure par balle, il est mort à l'hôpital. Found with a gunshot wound, he died at a hospital. La police enquête sur le lien entre l'incident du discothèque et la fusillade, cherchant quatre suspects de sexe masculin en vêtements sombres vus pour la dernière fois fuyant les lieux. Police are investigating the connection between the nightclub incident and the shooting, seeking four male suspects in dark clothing last seen fleeing the scene. Les autorités demandent instamment à toute personne ayant des informations de contacter le département de police de San Diego ou les Stoppers du crime. Authorities urge anyone with information to contact the San Diego Police Department or Crime Stoppers.