Le 31 août à Newcastle, un Poméranien a été sauvé d'une voiture verrouillée par la police tandis que le propriétaire a obtenu de la crème glacée, entraînant des accusations de cruauté animale. On Aug 31 in Newcastle, a Pomeranian was rescued from a locked car by police while the owner got ice cream, leading to animal cruelty charges.

La police de Newcastle, Co Down, en Irlande du Nord, a sauvé un Pomeranien en détresse d'une voiture verrouillée le 31 août après que le propriétaire l'ait quitté pour obtenir de la crème glacée par temps chaud. Police in Newcastle, Co Down, Northern Ireland, rescued a distressed Pomeranian from a locked car on August 31 after the owner left it to get ice cream in warm weather. Malgré les tentatives de trouver le propriétaire, les officiers ont finalement cassé la fenêtre pour libérer le chien. Despite attempts to locate the owner, officers ultimately broke the window to free the dog. Le propriétaire est revenu peu de temps après et est maintenant signalé au ministère public pour cruauté animale en raison des souffrances du chien. The owner returned shortly after and is now being reported to the Public Prosecution Service for animal cruelty due to the dog's suffering.