L'IMP manufacturier allemand est tombé à 42,4 en août, ce qui reflète une contraction plus large de la zone euro. Germany's manufacturing PMI fell to 42.4 in August, reflecting a broader eurozone contraction.

Le secteur manufacturier allemand a connu une baisse en août, l'indice des directeurs des achats (IMP) passant à 42,4, ce qui marque un creux de cinq mois. Germany's manufacturing sector saw a decline in August, with the Purchasing Managers' Index (PMI) dropping to 42.4, marking a five-month low. Cette tendance reflète une contraction plus large de la zone euro, l'IMP s'établissant à 45,8, ce qui indique une baisse continue de 26 mois. This trend reflects a broader eurozone contraction, with the PMI at 45.8, indicating ongoing downturn for 26 months. Parmi les facteurs clés, mentionnons une baisse importante des nouvelles commandes et une diminution de la confiance des entreprises. Key factors include a significant drop in new orders and reduced business confidence. Seule la Grèce, l'Espagne et l'Irlande ont connu une croissance, tandis que la hausse des prix des intrants pourrait remettre en question la gestion de l'inflation de la Banque centrale européenne. Only Greece, Spain, and Ireland exhibited growth, while rising input prices could challenge the European Central Bank's inflation management.