4 000 maisons et entreprises dans la région de Rossgeir de Lifford, affectées par une panne d'électricité, devraient être entièrement restaurées d'ici 10 h 30. 4,000 homes and businesses in Lifford's Rossgeir area affected by power outage, expected full restoration by 10:30 a.m.

Une panne d'électricité majeure à Lifford a touché environ 4 000 maisons et entreprises, principalement dans la région de Rossgeir, tôt ce matin. A major power outage in Lifford affected about 4,000 homes and businesses, primarily in the Rossgeir area, early this morning. D'abord signalée à 6 h 42, la panne devait initialement être réglée à 7 h 45. First reported at 6:42 a.m., the outage was initially expected to be resolved by 7:45 a.m. À l'heure actuelle, environ 102 clients restent sans électricité. Currently, around 102 customers remain without power. Le Bureau d'approvisionnement en électricité (BSE) s'emploie à restaurer l'électricité, dont la restauration complète est prévue d'ici 10 h 30. The Electricity Supply Board (ESB) is working to restore electricity, with full restoration anticipated by 10:30 a.m.