5 Hospitalisé, Sea to Sky Highway près de Conroy a fermé le 1er septembre, ce qui fait partie d'une tendance plus générale à l'augmentation des accidents durant la fin de semaine de la Fête du travail en Colombie-Britannique. 5 hospitalized, Sea to Sky Highway near Conroy closed on 1 September, part of a broader trend of increased accidents during Labour Day weekend in BC.

Un accident survenu le 1er septembre sur la route Sea to Sky, près de Conroy Forest Service Road, a causé des retards importants entre Squamish et Whistler, fermant la route 99 dans les deux sens. A crash on the Sea to Sky Highway near Conroy Forest Service Road on September 1 caused significant delays between Squamish and Whistler, closing Highway 99 in both directions. Cinq personnes ont été hospitalisées mais sont dans un état stable. Five individuals were hospitalized but are in stable condition. L'autoroute a rouvert vers 14 h 45. The highway reopened around 2:45 p.m. Cet incident reflète une tendance plus générale à l'augmentation des accidents durant la fin de semaine de la Fête du travail en Colombie-Britannique, avec une moyenne de 2 000 accidents signalés. This incident reflects a broader trend of increased accidents during Labour Day weekend in British Columbia, with an average of 2,000 crashes reported.