12 blessés, effondrement partiel de la tribune dans l'arène de rodéo à Boerne, Texas, en cours d'enquête. 12 injured, partial bleacher collapse at rodeo arena in Boerne, Texas, under investigation.

Douze personnes ont été blessées dans un effondrement partiel de la tribune d'un stade de rodéo à Boerne, au Texas, près de San Antonio, lors d'un événement samedi soir. Twelve people were injured in a partial bleacher collapse at a rodeo arena in Boerne, Texas, near San Antonio, during an event on Saturday night. Quatre ont été traités sur place, huit ont été hospitalisés; six ont depuis été libérés. Four were treated on-site, while eight were hospitalized; six have since been released. La cause fait l'objet d'une enquête, qui exige l'évaluation d'un ingénieur structural avant la réouverture. The cause is under investigation, requiring a structural engineer's assessment before reopening. La performance du rodéo pour dimanche a été annulée, mais d'autres activités équitables se sont poursuivies. The rodeo performance for Sunday was canceled, but other fair activities continued.