Mère et bébé frappés par la voiture à l'intersection de Colorado State Fair le 31 août; blessures mineures, chauffeur cité pour avoir omis de produire. Mother and infant struck by car at Colorado State Fair intersection on Aug. 31; minor injuries, driver cited for failing to yield.

Une mère et son enfant ont été frappés par une voiture alors qu'ils traversaient près de la Foire d'État du Colorado le 31 août. A mother and her infant were struck by a car while crossing near the Colorado State Fair on August 31. L'incident s'est produit à l'intersection de l'avenue Beulah et de l'avenue Small, où la voiture n'a pas réussi à céder malgré l'arrêt de la circulation pour eux. The incident occurred at the intersection of Beulah Ave. and Small Ave., where the car failed to yield despite traffic stopping for them. Le véhicule se déplaçait lentement, entraînant des blessures mineures pour les deux. The vehicle was moving slowly, resulting in minor injuries for both. Ils ont été traités sur les lieux, et le conducteur a reçu une citation pour avoir omis de céder. They were treated at the scene, and the driver received a citation for failing to yield. On s'attend à ce que toutes les personnes concernées se rétablissent. All involved are expected to recover.