Le RNLI fait une pause dans les services de sauveteurs sur la plupart des plages du sud-ouest, à l'exception de Weymouth, en septembre. RNLI pauses lifeguard services at most South West beaches, except Weymouth, in September.

La Royal National Lifeboat Institution (RNLI) a stoppé les services de sauveteurs sur les plages du sud-ouest, y compris West Bay, Lyme Regis, et Greenhill, tout en maintenant des patrouilles à Weymouth Beach tout au long de Septembre. The Royal National Lifeboat Institution (RNLI) has halted lifeguard services at beaches in the South West, including West Bay, Lyme Regis, and Greenhill, while maintaining patrols at Weymouth Beach throughout September. Les sauveteurs conseillent aux gens de la plage de choisir des endroits protégés, de nager entre les drapeaux rouges et jaunes et, en cas de problème, de s'allonger à plat sur le dos avec des oreilles submergées. Lifeguards advise beachgoers to choose lifeguarded locations, swim between red and yellow flags, and, if in trouble, lie flat on their backs with ears submerged. Le RNLI reste opérationnel avec 238 stations de recherche et de sauvetage. RNLI remains operational with 238 stations for search and rescue.