1 400 élèves de l'école secondaire Horizon Jeunesse à Laval, au Québec, sont déplacés jusqu'à la mi-octobre en raison d'une fuite d'amiante pendant la construction. 1,400 students at Horizon Jeunesse high school in Laval, Quebec are displaced until mid-October due to an asbestos leak during construction.

Le lycée d'Horizon Jeunesse à Laval, au Québec, est fermé jusqu'à la mi-octobre en raison d'une fuite d'amiante découverte au cours de la construction, touchant environ 1 400 élèves. Horizon Jeunesse high school in Laval, Quebec, is closed until mid-October due to an asbestos leak found during construction, affecting around 1,400 students. Les tests de qualité de l'air ont confirmé la présence d'amiante, ce qui a entraîné un nettoyage. Air quality tests confirmed asbestos presence, prompting a clean-up operation. Les élèves auront des cours en personne partiels dans une école primaire voisine pendant que le personnel travaille à la maison. Students will have partial in-person classes at a nearby elementary school while staff work from home. Le Centre de services éducatifs de Laval coordonne les efforts visant à appuyer la situation et à faciliter un retour en toute sécurité aux classes. The Laval Education Service Centre is coordinating efforts to support the situation and facilitate a safe return to classes.