West Nipissing, Canada, vente aux enchères de 13 parcelles de terres en raison de problèmes fiscaux; soumissions acceptées jusqu'au 23 septembre. West Nipissing, Canada, auctions 13 parcels of land due to tax delinquencies; bids accepted until September 23.

La municipalité de West Nipissing, au Canada, vend aux enchères 13 parcelles de terres en raison de problèmes fiscaux de la part des propriétaires. The municipality of West Nipissing, Canada, is auctioning 13 parcels of land due to tax delinquencies by owners. Les soumissions seront acceptées jusqu'au 23 septembre à 15 h au bureau municipal de Sturgeon Falls. Bids will be accepted until September 23 at 3 p.m. at the Municipal Office in Sturgeon Falls. Cette vente annuelle est administrative et distincte des ventes de terrains excédentaires. This annual sale is administrative and distinct from surplus land sales. Les fonds provenant des ventes seront versés dans une réserve pour des investissements communautaires, comme l'a souligné le maire Kathleen Rochon, qui a noté des évaluations continues de l'utilisation des terres à des fins communautaires. Funds from the sales will go into a reserve for community investments, as emphasized by Mayor Kathleen Rochon, who noted ongoing assessments of land usage for community benefit.