16 ans accusé de viol, agression à Melbourne; refus de libération sous caution, attend l'audience de septembre. 16-year-old charged with rape, assault in Melbourne; denied bail, awaits September hearing.

Un garçon de 16 ans s'est vu refuser la libération sous caution après avoir été accusé de multiples infractions, y compris de viol et d'agression, à la suite d'une agression présumée contre une femme lors de sa fuite dans la banlieue de Jacana à Melbourne, le 14 août. A 16-year-old boy has been denied bail after being charged with multiple offenses, including rape and assault, following an alleged attack on a woman during her run in Melbourne's Jacana suburb on August 14. Le garçon a embusqué la femme, qui s'est échappée avec l'aide des passants. The boy ambushed the woman, who escaped with help from bystanders. Des preuves ADN l'ont lié au crime. DNA evidence linked him to the crime. Le tribunal a conclu qu'il était un risque important pour la collectivité et qu'il retournerait à l'audience le 20 septembre. The court found him to be a significant risk to the community and will return for a hearing on September 20.