Une fillette de 6 ans meurt après avoir été frappée par un camion à Tweed (Ontario); les enquêtes sont en cours. 6-year-old girl dies after being hit by a truck in Tweed, Ontario; investigations ongoing.

Une fillette de six ans est morte tragiquement après avoir été frappée par un pick-up à Tweed, en Ontario, le 1er septembre. A six-year-old girl tragically died after being struck by a pickup truck in Tweed, Ontario, on September 1st. Malgré les tentatives des passants, elle a été déclarée morte à l'hôpital. Despite bystanders' attempts at CPR, she was pronounced dead at the hospital. Le conducteur est resté sur les lieux et des enquêtes sont en cours. The driver remained at the scene, and investigations are ongoing. Trois résidents de Quinte-Ouest font l'objet d'accusations de trafic de drogue, et un délinquant fédéral a été appréhendé près de Tweed. Separately, three residents in Quinte West face drug trafficking charges, and a federal offender was apprehended near Tweed. De plus, les vols de véhicules dans le comté de Prince Edward ont incité la police à conseiller aux résidents de sécuriser leurs voitures. Additionally, vehicle thefts in Prince Edward County have prompted police to advise residents to secure their cars.