Un homme de 20 ans a été arrêté pour avoir attaqué une femme dans une chambre d'hôtel, ce qui a provoqué l'inconscience; une enquête est en cours. 20-year-old man arrested for attacking woman in hotel room, causing unconsciousness; investigation ongoing.

Un homme de 20 ans a été arrêté par la police des bases britanniques à Akrotiri pour avoir attaqué une femme dans une chambre d'hôtel. A 20-year-old man was arrested by British Bases police in Akrotiri for allegedly attacking a woman in a hotel room. La victime de 23 ans a déclaré qu'il avait battu et tenté de l'étrangler, la faisant perdre connaissance. The 23-year-old victim reported that he beat and attempted to strangle her, causing her to lose consciousness. Après avoir repris connaissance, elle a demandé de l'aide et a reçu un traitement médical à l'hôpital général de Famagusta. After regaining consciousness, she sought help and received medical treatment at Famagusta General Hospital. Le suspect doit comparaître au tribunal sur la base britannique avant d'être transféré aux autorités chypriotes, l'enquête étant en cours. The suspect is set to appear in court on the British base before being transferred to Cypriot authorities, with the investigation ongoing.