Un homme de 60 ans a été agressé dans l'est du domaine Clarawood de Belfast, subit de graves blessures faciales, agresseur accompagné d'un adolescent et de deux chiens XL Bully; la police sollicite l'aide publique. 60-year-old man assaulted in east Belfast's Clarawood Estate, sustains serious facial injuries, attacker accompanied by a teen and two XL Bully dogs; police seek public assistance.

Un homme de 60 ans marchant sur son chien a été agressé dans le domaine Clarawood de Belfast Est le 11 juillet, subissant de graves blessures faciales. A 60-year-old man walking his dog was assaulted in east Belfast's Clarawood Estate on July 11, sustaining serious facial injuries. L'attaquant, décrit comme un homme mince aux cheveux gris dans sa cinquantaine, était accompagné d'un adolescent et de deux chiens XL Bully. The attacker, described as a slim, grey-haired male in his fifties, was accompanied by a teenager and two XL Bully dogs. La victime a dû être hospitalisée. The victim required hospitalization. La police demande de l'aide publique pour obtenir de l'information, demande instamment à toute personne qui a des pistes de contacter la station Strandtown au 101, de se référer au numéro 638 11/07/24, ou d'utiliser anonymement des Crimestoppers. Police are seeking public assistance for information, urging anyone with leads to contact Strandtown station at 101, referencing number 638 11/07/24, or to use Crimestoppers anonymously.