306 000 logements supplémentaires nécessaires au Texas pour réduire les coûts élevés du logement en raison de l'accroissement de la population. 306,000 additional homes needed in Texas to alleviate high housing costs due to population growth.

Le bureau du contrôleur du Texas Glenn Hegar signale un besoin urgent de 306.000 logements supplémentaires pour atténuer les coûts élevés du logement exacerbés par la croissance démographique. Texas Comptroller Glenn Hegar's office reports a pressing need for 306,000 additional homes to alleviate high housing costs exacerbated by population growth. L'insuffisance des travaux de construction a entraîné une flambée des prix et des loyers des propriétés, ce qui a particulièrement nui aux premiers acheteurs et aux familles à revenu faible ou moyen. Insufficient construction has led to soaring property prices and rents, particularly harming first-time buyers and low- to middle-income families. Pour maintenir son avantage sur le plan de l'abordabilité, le rapport suggère d'assouplir les lois locales de zonage afin de faciliter l'augmentation de la construction d'une maison. To maintain its affordability advantage, the report suggests relaxing local zoning laws to facilitate increased homebuilding.