5 h 15 Dimanche, coups de feu tirés sur Albemarle, état-major de la police du NC, aucune blessure; enquête en cours, motif peu clair. 5:15 a.m. Sunday, shots fired at Albemarle, NC Police HQ, no injuries; investigation ongoing, motive unclear.

Tôt dimanche matin, vers 5 h 15, des coups de feu ont été tirés sur le quartier général de la police d'Albemarle à Albemarle, en Caroline du Nord. Early Sunday morning, around 5:15 a.m., shots were fired at the Albemarle Police Department headquarters in Albemarle, North Carolina. Heureusement, aucune blessure n'a été signalée. Fortunately, no injuries were reported. Les autorités ont identifié une personne intéressée par l'enquête en cours, mais aucune arrestation n'a été effectuée. Authorities have identified a person of interest in the ongoing investigation, but no arrests have been made. Le motif de la fusillade n'est toujours pas clair, et des mises à jour seront fournies au fur et à mesure que de plus amples renseignements seront disponibles. The motive for the shooting remains unclear, and updates will be provided as more information becomes available.