3 000 clients d'Auckland ont dû faire face à une panne d'internet de 2 jours en raison du vandalisme par câble au pont Māngere et dans les banlieues d'Onehunga. 3,000 Auckland customers faced a 2-day internet outage due to cable vandalism in Māngere Bridge and Onehunga suburbs.

Le pont Māngere d'Auckland et la banlieue d'Onehunga ont dû faire face à une importante panne d'Internet touchant 3 000 clients en raison du vandalisme par câble. Auckland's Māngere Bridge and Onehunga suburbs faced a significant internet outage affecting 3,000 customers due to cable vandalism. La panne a commencé lundi, les services devraient reprendre d'ici mercredi, comme l'a déclaré Chorus, fournisseur d'Internet. The outage began on Monday, with services expected to resume by Wednesday, as stated by internet provider Chorus. Les entreprises locales ont du mal à s'adapter, en s'appuyant sur des données mobiles, tandis que le conseiller Lotu Fuli a exprimé sa préoccupation pour les familles et les services essentiels touchés par la perturbation. Local businesses struggled to adapt, relying on mobile data, while Councillor Lotu Fuli expressed concern for families and essential services affected by the disruption.