BC Ferries annule plusieurs voiles de Swartz Bay-Tsawwassen en raison de problèmes mécaniques de la Reine de New Westminster. BC Ferries cancels several Swartz Bay-Tsawwassen sailings due to Queen of New Westminster mechanical issues.

BC Ferries connaît d'importantes perturbations à Swartz Bay en raison de problèmes mécaniques avec le traversier Queen of New Westminster, ce qui entraîne l'annulation de plusieurs voiles à destination de Tsawwassen, y compris les voyages de midi et de 16 heures. BC Ferries is experiencing major disruptions at Swartz Bay due to mechanical issues with the Queen of New Westminster ferry, leading to the cancellation of several sailings to Tsawwassen, including the noon and 4 PM trips. De nombreuses voiles sont entièrement réservées, ce qui peut entraîner de longues attentes pour les passagers. Many sailings are fully booked, causing potential long waits for passengers. BC Ferries prévoit communiquer avec les personnes touchées pour obtenir d'autres arrangements ou remboursements. BC Ferries plans to contact those affected for alternative arrangements or refunds. On s'attend à ce que la navigation régulière reprenne une fois les réparations terminées. Regular sailings are anticipated to resume once repairs are complete.