Le gouvernement écossais ordonne à ScotRail de remplacer le parc vieillissant de la TVH pour améliorer la sécurité et les normes environnementales. Scottish Government directs ScotRail to replace aging HST fleet for improved safety and environmental standards.

Le gouvernement écossais a ordonné à ScotRail de remplacer sa flotte vieillissante de trains à grande vitesse (TVH), opérant sur des routes clés d'InterCity, en raison des pressions exercées par le syndicat ASLEF en faveur d'une amélioration des normes en matière de sécurité et d'environnement. The Scottish Government has directed ScotRail to replace its aging High-Speed Train (HST) fleet, operating on key InterCity routes, due to pressure from the ASLEF union advocating for improved safety and environmental standards. La nouvelle flotte a pour objectif d'améliorer le confort des passagers, d'augmenter les déplacements en train et de réduire les émissions, en s'harmonisant avec les objectifs de décarbonisation de l'Écosse. The new fleet aims to enhance passenger comfort, increase train travel, and reduce emissions, aligning with Scotland's decarbonization goals. De plus amples détails seront fournis avec l'avis de marché à venir. Further details will be provided with the upcoming contract notice.