Chad Waldron, 46 ans, est mort dans un accident de moto à la poursuite de la police après avoir fui à plus de 120 mi/h. 46-year-old Chad Waldron died in a police chase motorcycle crash after fleeing at over 120 mph.

Chad Cicero Waldron, 46 ans, originaire du comté de Floyd, en Virginie, est mort le 24 août à la suite d'un accident de moto au cours d'une poursuite policière. Chad Cicero Waldron, a 46-year-old from Floyd County, Virginia, died on August 24 following a motorcycle crash during a police pursuit. La police de l'État de Virginie a tenté d'arrêter Waldron pour excès de vitesse à 115 mi/h sur l'Interstate 581, mais il s'est enfui, atteignant des vitesses allant jusqu'à 120 mi/h avant de perdre le contrôle et de s'écraser à Salem. The Virginia State Police attempted to stop Waldron for speeding at 115 mph on Interstate 581, but he fled, reaching speeds up to 120 mph before losing control and crashing in Salem. Il portait un casque, mais plus tard il a succombé à ses blessures à l'hôpital. He was wearing a helmet but later succumbed to his injuries at a hospital. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation.