Un homme de 60 ans s'est noyé au large de la côte irlandaise du comté de Donegal le 2 septembre; sauvetage, post mortem prévu. 60-year-old man drowned off Ireland's County Donegal coast on September 2; rescue, post-mortem planned.

Un homme de 60 ans s'est noyé au large de Marameelan, près de Dungloe, comté de Donegal, en Irlande, le 2 septembre. A 60-year-old man drowned off the coast of Marameelan, near Dungloe, County Donegal, Ireland, on September 2. Les services d'urgence ont répondu à un appel de détresse vers 20 heures, mais malgré son sauvetage, il a été déclaré mort sur les lieux. Emergency services responded to a distress call around 8 PM, but despite being rescued, he was pronounced dead at the scene. Le légiste local a été avisé et un examen post mortem est prévu. The local coroner has been notified, and a post-mortem examination is planned. L'identité de l'homme n'a pas été libérée, et les autorités soulignent l'importance de la sécurité de l'eau. The man’s identity has not been released, and authorities emphasize the importance of water safety.