Un homme de 43 ans a été tué par balle par la police après avoir fui l'arrêt de la circulation, tirant sur des officiers dans le Dakota du Nord. 43-year-old man fatally shot by police after fleeing traffic stop, firing at officers in North Dakota.

Un homme de 43 ans de Dickinson, dans le Dakota du Nord, a été tué par balle par la police après avoir fui un arrêt de circulation le 3 septembre. A 43-year-old man from Dickinson, North Dakota, was fatally shot by police after fleeing a traffic stop on September 3. La poursuite s'est terminée lorsque des copeaux ont dégonflé ses pneus près de New Salem. The pursuit ended when spike strips deflated his tires near New Salem. L'homme a ensuite tiré sur des officiers, incitant deux soldats et un adjoint à reprendre le feu, ce qui a entraîné sa mort. The man then fired at officers, prompting two troopers and a deputy to return fire, resulting in his death. Sa passagère n'était pas blessée. His female passenger was unharmed. Le Bureau d'enquête criminelle du Dakota du Nord enquête et les agents concernés sont en congé administratif. The North Dakota Bureau of Criminal Investigation is investigating, and the involved officers are on administrative leave.