La compagnie pétrolière d'État colombienne Ecopetrol fait face à des menaces de production en raison d'attaques de pipelines, de grèves de camionneurs et du conflit de Gibraltar Gas Field. Colombian state oil company Ecopetrol faces production threats due to pipeline attacks, truckers' strike, and Gibraltar Gas Field conflict.

Ecopetrol, la compagnie pétrolière d'État colombienne, est confrontée à des défis opérationnels en raison des attaques contre ses pipelines Cano Limon-Covenas et Bicentenario, ainsi qu'une grève nationale des camionneurs qui protestent contre les hausses des prix du diesel. Colombia's state-owned oil company, Ecopetrol, is facing operational challenges due to attacks on its Cano Limon-Covenas and Bicentenario pipelines, alongside a nationwide truckers' strike protesting diesel price hikes. Ces perturbations menacent la production d'hydrocarbures et pourraient avoir une incidence sur l'approvisionnement en carburant des principales raffineries et réseaux de distribution partout au pays. These disruptions threaten hydrocarbon production and could impact fuel supplies to key refineries and distribution networks across the country. La situation est aggravée par le conflit social au champ de gaz de Gibraltar. The situation is worsened by social conflict at the Gibraltar Gas Field.