Les projets de l'aéroport de Dublin dépasseront le plafond annuel de 32 millions de passagers en raison du record d'août, avec daa à la recherche d'un plafond de 40 millions d'euros d'augmentation au milieu de la croissance des compagnies aériennes et des préoccupations environnementales résidentes. Dublin Airport projects to surpass 32M annual passenger cap due to record August, with daa seeking 40M cap increase amid airline growth and resident environmental concerns.

L'aéroport de Dublin devrait dépasser son plafond annuel de 32 millions de passagers cette année, atteignant près de 33 millions, entraîné par un record d'août. Dublin Airport is projected to exceed its 32 million annual passenger cap this year, reaching nearly 33 million, driven by a record August. Le plafond, établi en 2007, est considéré comme dépassé par l'exploitant de l'aéroport, daa, qui a demandé l'autorisation de le porter à 40 millions. The cap, established in 2007, is viewed as outdated by the airport operator, daa, which has applied for permission to raise it to 40 million. Ryanair et d'autres compagnies aériennes contestent le plafond devant les tribunaux, faisant valoir qu'il limite la croissance et le tourisme, tandis que certains résidents locaux expriment des préoccupations au sujet des impacts environnementaux. Ryanair and other airlines are challenging the cap in court, arguing it restricts growth and tourism, while some local residents express concerns over environmental impacts.